先日、ヨメ氏の電話に台湾の移民局から電話が。聞けば、jeffさんその後いかがですか?? という内容だったらしい。困ったことないか? 中国語大丈夫か? etc… 台湾政府のお仕事の丁寧さにびっくり(日本にヨメ氏がいたとき、オヂサンそんな電話受けたことないぞw)。
と同時に。そうか、もう台湾に来て半年経ったのね、と時の流れの速さを実感! そんな訳で、この記事。自身の反省含め、台湾移住しての半年間を振り返ってみよう、と思い立ちました。よろしければ、お付き合いくださいmm
1.できたこと~友達。趣味=ロードバイクと台湾人の偉大さを実感!!
想定外にうまくいっているのが、友達作り。正直、半年間でこんなに仲間に恵まれるとは思ってもいなかった。うれしい誤算♪
その要因になっている、と思われるのが、趣味=ロードバイクの存在と、台湾人のフレンドリーさだ。
趣味重要。これがあるだけで、異国でも世界が広がります。
まず、趣味の話。オジサン、過去に一年ほど海外赴任していたことがあり、そのときにも痛感したのが趣味の偉大さ。当時の趣味はサッカーだったが、言葉ができずともいっしょにボールを追っていれば共通の話題ができる。それを肴に酒でも飲めば「ノリ」だけでも盛り上がってどんどん友人が増える、みたいなことが常だった。
趣味はあの時から変わったが、ロードバイクでも起きていることは全く同じ。というか、趣味であればどんなものでも同じなんだろうな、と思う。
とにかくフレンドリーな台湾人。みんな外国人が大好きです。
加えて台湾人のフレンドリーさ。こちらのみなさん「外国人」と聞くと皆、興味深々。話がしたい!と寄ってくる。こっちは言葉できないんだけどね^^;
そして、言葉できないの知ってて寄って来るのだから「うーん、わからん!」と言っても全然OK。英語やら身振りやら、あの手この手で伝えにかかってくれる。なのでこちらも同じことをすれば会話成立です。
加えて、そもそも台湾人は日本が大好きなので、仲良くなれないはずがない。ロードバイク好きのグループに加わる、というはじめの一歩さえ乗り越えれば、どんどん友人が増えていく。とにかく、感謝、感謝である。
※はじめの一歩、になる新しいグループを発掘するヨメ氏の存在が大きいんですけどね。あざす!!
2.できてないこと~中国語。発音の壁が高すぎw
ほとんどと言っていいほどできていないのが、中国語。まぁ、勉強も大してしていないし、当たり前といえば当たり前なのだがw
勉強していない前提で聞いていただければと思うが、中国語のとにかく難しいのが発音。とくにオヂサンのように、少ないボキャブラリーから単語を引っ張り出して、カタコトの会話をするひとにとっては難易度MAXなのである。
というのも、中国語には四声ってのがあって、平たく言えば「あ」がイントネーション別に4つあるのだ。この時点でもはや意味不明w 日本人、50個しか音もってないんですけどー。
(あ段とか段で音50個がほぼ終了ww)
とはいえ、こちらも言いたいことを文章にして言えれば、多少音がズレていても「文意」というので察してくれるらしいのだが。オヂサンが言うのは、単語の羅列。カタコトです。。なので、聞いている台湾人からすると「オヂサン中国語喋った??」って状態なんだそうだ。ガーーーン。。。
ここはもう勉強でなんとかするしかなく、発音もそうだが文法をまず覚えて、文意でギリ察してくれるレベルにもっていくのが第一段階と思っています。幸い、覚えた言葉を使う場は、趣味の時間に山ほどありますからね、頑張ります!!
3.やりたいこと~お仕事in台湾
ちょっと生々しい話だが、オヂサン会社辞めて台湾に来た後も、細々と日本のお仕事をして食いつないでいます。いわゆるリモートワーク万歳! なので、お金は日本円でいただくわけで。
で。近頃、為替相場を見るたびに円の安さにげんなりするのですよ。10年前はイケイケだったのにね。ハァ~(少しは頑張ってくれ日本!!)
しかし趣味や語学とちがって、為替相場だけはいくら自分ががんばってもどーにもならん! ならば、台湾ドルを稼ぐしかないよね、と腹をくくっている今日この頃。
いくら台湾人がフレンドリーとはいえ、言葉のできない外国人と仕事したい! なーんてひとは皆無ですから。まずは中国語をコミュニケーション取れるレベルに引き上げつつ、友人増やしつつ、etc… できることしつつ、チャンスを逃さぬ準備だけはしておこうと思っております~。
まとめ
長くなりましたが、半年経過後の台湾移住振り返りでした。なんだかオヂサン大反省会みたいになってるな;;
とはいえ全体通せば、楽しく生活できてるな、こっちに来てよかったな、と思えているので今のところは万事OKなのでしょう。
1年後、2年後も、毎日たのしいね~と思っていられるよう、がんばっていこうと思ってます。よろしければ引き続きお付き合いくださいませ。今後ともよろしくお願いいたしますmm
コメント